Tart and sweet with a tender crumb, this lemon pound cake is topped with an equally flavorful lemon glaze.